ìèdH‹Æ‡Š
Kawasaki Heavy Industries, Ltd.iKHI)

VŠ²ü22Œ`Ž®i‹DŽÔ»‘¢jE”~“S“¹Œö‰€
i‚gD‚e‚t‚j‚ªŽB‰eA2007”N10ŒŽj
 
_ŒËŠC—m”Ž•¨ŠÙEƒJƒƒTƒLƒ[ƒ‹ƒh
i‚gD‚e‚t‚j‚ªŽB‰eA2010”N12ŒŽj

ìèƒo[ƒgƒ‹KV-107‡UE_ŒËŠC—m”Ž•¨ŠÙƒJƒƒTƒLƒ[ƒ‹ƒh
i‚gD‚e‚t‚j‚ªŽB‰eA2010”N12ŒŽj

–ß‚é
–ß‚é



1836”N 8ŒŽ10“ú Ž­Ž™“‡
Τ
ì賑 ‚ªŽ­Ž™“‡Žs‚Ŷ‚ê‚é
1873”N
‰«“ꌧ ì賑 ‚ª’é‘—X•Ö‹D‘D‰ïŽÐ•›ŽÐ’·‚ÉA”CA“Œ‹ž|—®‹…ŠÔ‚Ì—X•Öq˜HŠJŽni¨1878”NŽO•H‹D‘D‰ïŽÐ‚Ƈ•¹j
1878”N 4ŒŽ “Œ‹ž“s ì賑 ‚ªìè’z’n‘¢‘DŠ‚ð‘nÝ
1881”N 3ŒŽ •ºŒÉŒ§ ì賑 ‚ªì蕺ŒÉ‘¢‘DŠŠJÝ
1887”N 7ŒŽ6“ú •ºŒÉŒ§ ŽØ—p’†‚ÌŠ¯—L•ºŒÉ‘¢‘DŠ‚ð50”N•Š‚É‚æ‚è•¥‰º‚°Žó‚¯‚éi11ŒŽ18“ú•¥‰º‚°‹àŠ®”[j ìèdH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ•S”NŽj
1890”N
•ºŒÉŒ§ ì賑 ‚ª”üpŠÙ¢’·tŠt£‚ðŠJŠÙi_ŒË•zˆøj
1891”N 7ŒŽ26“ú •ºŒÉŒ§ ‘¾ŒÃ‹´Š®¬i—L”n‰·òj ìèdH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ•S”NŽj
1896”N 3ŒŽ ‘åã•{ ‹DŽÔ»‘¢‡Ž‘‰ïŽÐÝ—§iŽÐ’·ˆäãŸA¨1912”N‹DŽÔ»‘¢‡Šj
10ŒŽ15“ú •ºŒÉŒ§ Ÿ‡Šìè‘¢‘DŠi_ŒËjÝ—§A‰‘ãŽÐ’·¼•ûKŽŸ˜Y
1898”N 2ŒŽ11“ú •ºŒÉŒ§ _ŒËV•·‘nŠ§ƒì賑 „
1899”N
‹ž“s•{ ì賑 •Ê‘‘u‰„–½ŠtvvHi¨1962”Nƒzƒeƒ‹—’’à¨2015”N‰—’ƒ‰ƒOƒWƒ…ƒAƒŠ[ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ƒzƒeƒ‹‹ž“sj
1902”N 11ŒŽ •ºŒÉŒ§ _ŒËHꢑæ‚PƒhƒbƒN£Š®¬
1905”N 11ŒŽ21“ú •ºŒÉŒ§ _ŒËìè‹âsÝ—§i¨1920”N8ŒŽ2“ú\ŒÜ‹âs‚É‹zŽû‡•¹jƒì賑 „
1907”N
•ºŒÉŒ§ ‘嚢ŽR“¿Œõ‰@—ŽŒcƒì賑 „
1911”N
‘ŽY‰»‘æ1†ö‹C‹@ŠÖŽÔŠ®¬ i1B1Œ`ƒ^ƒ“ƒN‹@ŠÖŽÔE“S“¹‰@180Œ`j
1912”N 12ŒŽ2“ú
šì賑 Ž€‹Ži_ŒËìèà”´‘nÝŽÒj
1917”N 9ŒŽ •ºŒÉŒ§ Ž„—§ì褑DŠwZÝ—§i¨1920”NŠ¯—§_ŒË¤‘DŠwZ¨1925”N_ŒË‚“™¤‘DŠwZj
1918”N 12ŒŽ1“ú •ºŒÉŒ§ •zˆøŠÛŽR‚Åì賑 “º‘œœ–‹Ž®
1919”N 4ŒŽ10“ú
‘D”••”‚𕪗£Aìè‹D‘D‡ŠÝ—§
7ŒŽ
•ºŒÉHê‚Å”òs‹@‚Ì»ì‚ðŠJŽn
1921”N 5ŒŽ
ìè‹D‘D‚ª‘Û‹D‘D‚Æ’ñŒgAKƒ‰ƒCƒ“‚ðŒ‹¬
1922”N 2ŒŽ •ºŒÉŒ§ ìè•”V•‚ª˜Z‰p“°‚𓌋ž‚©‚ç_ŒË‚ɈڒziŠâ‘q‹ïŽ‹A¼‹½—²·A‘å‹v•Û—˜’ÊA–ØŒËFˆòAŽOðŽÀ”üAˆÉ“¡”Ž•¶‚ðâJ‚éj
1926”N
“Œ‹ž“s “Œ‹žŽs‚̉i‘ã‹´‚ð»ì
1928”N 5ŒŽ18“ú
•ºŒÉHê‚𕪗£AìèŽÔçp‡ŠÝ—§
1930”N 12ŒŽ ŠØ‘ ‰ºŠÖ|—í…¢ŠÖ—í˜A—‘D£q˜HŠJ݃ìè‹D‘D„
1934”N
–žB –ž“Su‚ ‚¶‚ †v—pƒpƒVƒiŒ`ö‹C‹@ŠÖŽÔ‚ð”[“üƒìèŽÔçq‡Š„
1937”N 11ŒŽ
”òs‹@•”–å‚𕪗£Aìèq‹ó‹@H‹Æ‡ŠÝ—§
1939”N 2ŒŽ20“ú •ºŒÉŒ§ _`ƒrƒ‹ƒaƒ“ƒOvHiìè‹D‘D–{ŽÐj Œš’zŽGŽ3906
12ŒŽ1“ú
‡Šìè‘¢‘DŠ‚ªìèdH‹Æ‡Š‚ɤ†•ÏX
1943”N 12ŒŽ31“ú •ºŒÉŒ§ –¾Î‹Ñ]ƒzƒeƒ‹Aìèq‹ó‹@H‹Æ‡Š‚É”„‹p”p‹Æ ‘±“ú–{ƒzƒeƒ‹—ªŽj
1944”N
•ºŒÉŒ§ ƒg[ƒAƒzƒeƒ‹AìèdH‹Æ‡Š‚É”„‹p”p‹Æ ‘±“ú–{ƒzƒeƒ‹—ªŽj
1945”N 5ŒŽ ŠØ‘ £ŠÖ—íq˜H‹xŽ~ƒìè‹D‘D„
1950”N 6ŒŽ24“ú
š¼•ûKŽŸ˜YŽ€‹Ži89Îj
8ŒŽ
»“S•”–å‚𕪗£Aì軓S‡ŠÝ—§i¨‚i‚e‚dƒXƒ`[ƒ‹‡Šj
1956”N 11ŒŽ
“ú–{ƒWƒFƒbƒgƒGƒ“ƒWƒ“‡Š‚Éìèq‹ó‹@H‹Æ‚ªoŽ‘
1958”N 9ŒŽ17“ú
ìèŽÔ—¼‚ªƒrƒWƒlƒX“Á‹}u‚±‚¾‚Üv‚ð‘“S‚É”[“ü
1959”N 6ŒŽ10“ú “Œ‹ž“s ‘—§¼—m”üpŠÙŠJŠÙŽ®i6ŒŽ13“úˆê”ÊŒöŠJA¼•ûƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“jƒƒ‹EƒRƒ‹ƒrƒ…ƒWƒGŠî–{ÝŒv„ ’©“ú590610
1962”N
“ú–{ƒƒbƒL[ƒhEƒ‚ƒmƒŒ[ƒ‹‡ŠÝ—§iìèq‹ó‹@H‹ÆAìèŽÔ—¼A“ú–{“d‹CA¼¼ŒšÝ‚ªoŽ‘j
1966”N 4ŒŽ23“ú _“Þ쌧 Œüƒ–‹u—V‰€ƒ‚ƒmƒŒ[ƒ‹ü(Œüƒ–‹u—V‰€|Œüƒ–‹u—V‰€³–åŠÔ)ŠJ’ÊiƒƒbƒL[ƒhŽ®jƒ¬“c‹}“d“S„ “S“¹ƒtƒ@ƒ“6607
5ŒŽ17“ú •ºŒÉŒ§ •P˜Hƒ‚ƒmƒŒ[ƒ‹ŠJ‹Æƒ“ú–{ƒƒbƒL[ƒhŽ®Œ×ÀŒ^„i•P˜H‰w|Žè•¿ŽRŠÔA1974”N4ŒŽ11“ú‹xŽ~j ŽÐ’c–@l“ú–{ƒ‚ƒmƒŒ[ƒ‹‹¦‰ï20”N‚Ì•à‚ÝA“S“¹ƒtƒ@ƒ“6607
5ŒŽ
ìè‹D‘D‚ª“àq•”–å‚𕪗£Aìè‹ßŠC‹D‘DÝ—§
1969”N 4ŒŽ
ìèdH‹ÆAìèŽÔçpAìèq‹ó‹@H‹Æ‚ª‡•¹
1972”N 4ŒŽ
‹DŽÔ»‘¢‡Š‚ð‡•¹i103Œn“dŽÔAVŠ²ü0Œn“dŽÔ‚Ì»‘¢Œ Žæ“¾j
1973”N
ƒWƒFƒbƒgƒXƒL[‚̔̔„‚ðŠJŽn
1975”N 4ŒŽ •ºŒÉŒ§ ¼ŽR‹L”O‰ïŠÙvHŽ®iì軓Si¨JFEƒXƒ`[ƒ‹j‰‘ãŽÐ’·¼ŽR–푾˜Y‚ðŒ°²jƒÝŒvF‘º–ì“¡Œá„ ì軓SŒÜ\”NŽj
1986”N
•Ä‘ ƒAƒƒŠƒJ‚Å“S“¹ŽÔ—¼¶ŽYŠJŽn
1990”N 4ŒŽ3“ú ‘啪Œ§ ‚r‚o‚`’¼“üƒI[ƒvƒ“i’|“cŽsj
1991”N 4ŒŽ12“ú
ìèdH‹Æ‚ªV—ˆ“‡‚Ç‚Á‚­‚ÌŠ”Ž®25“‚ðŽæ“¾AŒo‰cŽQ‰Á “Ç”„910413
1993”N 9ŒŽ9“ú •ºŒÉŒ§ _ŒËƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹ƒ^ƒ[ŠJ‹ÆƒìèdH‹ÆAƒJƒƒTƒLƒ‰ƒCƒtƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“A“ú–{¶–½„
1995”N
’†‘ COSCO‚Ƈ•Ù‚Åu“ì’Ê’†‰“ìè‘D”•—LŒÀŒöŽiiNACKSjvÝ—§
1996”N 8ŒŽ6“ú
ŠÏ‘ªƒwƒŠƒRƒvƒ^[i’ãŽ@‹@jOH-1‰”òsƒŽO•HdH‹ÆA•xŽmdH‹Æ‚Æ‹¤“¯ŠJ”­„
1997”N 7ŒŽ10“ú •ºŒÉŒ§ ƒXƒm[ƒ”ƒ@E_ŒËFREE‹æiƒtƒŠ[ƒNjŠJ‹Æi¼“åƒ{ƒEƒ‹Õ’nA¨ƒXƒm[ƒp[ƒN_ŒËjƒì“Sƒ‰ƒCƒt„ ’©“ú•ºŒÉ”Å970822
2000”N 12ŒŽ9“ú “Œ‹ž“s ƒ‰EƒtƒFƒ“ƒe‘㊯ŽRƒI[ƒvƒ“iìè‹D‘DŽÐ‘îÕ’nƒŠÛgAŠ—LFìè‹D‘D„ “úŒoƒA[ƒL010205AŠÛg’ÊŽjA¤“XŒš’z0103
2001”N
•Ä‘ ƒŠƒ“ƒJ[ƒ“HêŠJÝiƒlƒuƒ‰ƒXƒJBjƒ‚j‚l‚l„
2002”N 10ŒŽ
‘D”••”–傪‡Šìè‘¢‘D‚Æ‚µ‚Ä•ªŽÐ“Æ—§
2004”N
‘ä˜p ‘ä˜p‚‘¬“S“¹Œü‚¯ŽÔ—¼‰o‰×
2005”N 3ŒŽ ‘啪Œ§ ìèdH‹Æ‚ªƒI[ƒgƒ|ƒŠƒX‚𔃎ûi“ú“cŽsj
2006”N 5ŒŽ17“ú •ºŒÉŒ§ ƒJƒƒTƒLƒ[ƒ‹ƒhƒI[ƒvƒ“i_ŒËŠC—m”Ž•¨ŠÙ“àjƒìèdH‹Æ„ “Ç”„_ŒË”Å060516A“úŒo•ºŒÉ”Å060516
ã‹}“d“S‚©‚çƒAƒ‹ƒi—A‘—‹@—p•ii‹ŒƒAƒ‹ƒiH‹@j‚Ì‘SŠ”Ž®‚ðŽæ“¾
2007”N 1ŒŽ28“ú ’†‘ ’†‘‚‘¬“S“¹uŽq’e“ªv‚ªãŠC|YBAãŠC|“ì‹žŠÔ‚ʼn^sŠJŽniCRH2Œ^j
3ŒŽ
£’©“úq—m‚ªìèdH‹Æ‚©‚çƒJƒƒTƒLƒwƒŠƒRƒvƒ^ƒVƒXƒeƒ€‡Š‚𔃎ûi¨2007”N9ŒŽƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒwƒŠƒRƒvƒ^ƒT[ƒrƒX‡Šj
2010”N 12ŒŽ27“ú
£ìèdH‹Æ•ºŒÉHê“à‚ÅÑԕۑ¶‚³‚ê‚Ä‚¢ ‚½ã‹}600ŒnŽÔ—¼‚ðã‹}“d“S‚É÷“nAã‹}³Hê‚ÅÑԕۑ¶i2011”Nt‚Éã‹}ƒŒ[ƒ‹ƒEƒGƒCƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹‚ÅŒöŠJj
2011”N 3ŒŽ31“ú •ºŒÉŒ§ £¼ŽR‹L”OŠÙ•ÂŠÙƒ‚i‚e‚d„
ç—tŒ§ ¼ŽR–푾˜YEç—t—ðŽj‹L”OŠÙŠJÝi‚i‚e‚dƒXƒ`[ƒ‹Œ©ŠwƒZƒ“ƒ^[“àj
2012”N 9ŒŽ •ºŒÉŒ§ £¼ŽR‹L”OŠÙ‰ð‘ÌŠJŽnƒÝŒvF‘º–ì“¡Œá„
2013”N 6ŒŽ13“ú
šìèdH‹Æ‚ªŽOˆä‘¢‘D‚Æ‚ÌŒo‰c“‡Œð‘ł¿Ø‚è‚ð”­•\
10ŒŽ22“ú •ºŒÉŒ§ £ìèdH‹Æ_ŒËHꢑæ‚PƒhƒbƒN£‚¨•Ê‚ꎮi111”N‚Ì—ðŽj‚É–‹j
2014”N 3ŒŽ18“ú
šìè‹D‘D‡Š‚ªŽ©“®ŽÔ—Ao‘D‰^’À‰¿ŠiƒJƒ‹ƒeƒ‹–â‘è‚ÅŒö³ŽæˆøˆÏˆõ‰ï‚©‚ç57‰­‰~‚̉ے¥‹à”[•t–½—ß‚ðŽó‚¯‚é
4ŒŽ19“ú
VŠ²üƒtƒŠ[ƒQ[ƒWƒgƒŒƒCƒ“ŽŽŒ±ŽÔ—¼ŒöŠJi’·èƒ‹[ƒg—pjƒ1E3E4†ŽÔFìèdH‹Æ»A2†ŽÔF“ú—§»ìŠ»„
7ŒŽ26“ú •Ä‘ ’n‰º“SVüuƒVƒ‹ƒo[ƒ‰ƒCƒ“vŠJ’ÊiìèdH‹Æ‚ÌVŒ^ŽÔ—¼‚ðÌ—pj “úŒo140728
9ŒŽ10“ú
šJR–kŠC“¹‚ªìèdH‹Æ‚Æi‚ß‚Ä‚¢‚½VŒ^“Á‹}—ñŽÔi285Œn‹C“®ŽÔj‚Ì–{ŠiÌ—p‚ðŒ©‘—‚é‚Æ”­•\ “úŒo140911
2015”N 3ŒŽ9“ú •ºŒÉŒ§ _ŒËHꂪö…ŠÍu‚±‚­‚è‚イv‚ð–h‰qȂɈø“n‚µiŒš‘¢”ï534‰­‰~j “úŒo150310
4ŒŽ22“ú
“Œ•“S“¹‚ÌVŒ^“Á‹}“dŽÔ500Œn24—¼‚̻쌈’èi2016”N“x”[“üj
6ŒŽ15“ú
ìèdH‹Æ‚ÆŽO•HdH‹Æ‚ªƒGƒAƒoƒX‚`330neo‚̃Gƒ“ƒWƒ“ŠJ”­‚ÉŽQ‰æ‚·‚é‚ƳŽ®”­•\ “úŒo150616
7ŒŽ13“ú •Ä‘ ƒƒVƒ“ƒgƒ“‚Ì’n‰º“SŽÔ—¼220—¼‚ð’ljÁŽó’ “úŒo150714
8ŒŽ24“ú
¼•“S“¹‚©‚ç’Ê‹ÎŽÔ—¼80—¼‚ðŽó’ “úŒo150825
9ŒŽ22“ú ƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹ ’†‘‚Ì“S“¹ŽÔ—¼ƒ[ƒJ[‚Æ‹¤“¯‚Å’n‰º“S—pŽÔ—¼72—¼‚ðŽó’ “úŒo150923
2016”N 1ŒŽ14“ú ƒuƒ‰ƒWƒ‹ šìèdH‹Æ‚ªƒuƒ‰ƒWƒ‹‚Ì‘¢‘DŽ–‹Æ‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½‘¹Ž¸221‰­‰~‚ðŒvã‚·‚é‚Æ”­•\ “úŒo160115
8ŒŽ6“ú “Œ‹ž“s “Œ‹žƒƒ{ƒbƒgƒZƒ“ƒ^[ƒVƒ‡[ƒ‹[ƒ€uƒJƒƒTƒLƒƒ{ƒXƒe[ƒWvƒI[ƒvƒ“i`‹æ‘äêj
10ŒŽ15“ú •ºŒÉŒ§ _ŒËƒ|[ƒgƒ^[ƒ~ƒiƒ‹E‘åƒz[ƒ‹‚É‚Ä•œŒ³ŽOŽ®í“¬‹@u”ò‰v“Á•Ê“WŽ¦i`11ŒŽ3“új “úŒo161014
2017”N 6ŒŽ30“ú
ìèdH‹Æ‚ª“ŒŠC‹D‘DA“S“¹E‰^—A‹@\‚ƃWƒFƒbƒgƒtƒHƒCƒ‹1Ç‚Ì‘¢‘DŒ_–ñ’÷Œ‹i¨2020”N6ŒŽˆø‚«“n‚µj
6ŒŽ “Œ‹ž“s £ƒ‰EƒtƒFƒ“ƒe‘㊯ŽR‚ð–쑺•s“®ŽY‚É”„‹p
8ŒŽ7“ú ƒoƒ“ƒOƒ‰ƒfƒVƒ… ìèdH‹ÆAŽO•H¤Ž–‚ªƒoƒ“ƒOƒ‰ƒfƒVƒ…Eƒ_ƒbƒJMRT6†ü‚Ì“S“¹ŽÔ—¼Žó’ “úŒo170808
10ŒŽ ’†‘ ‘å˜A’†‰“ìè‘D”•H’ö‚É300‰­‰~“ŠŽ‘AVƒhƒbƒN‰Ò“® “úŒo141119
12ŒŽ11“ú ˆ¤’mŒ§ šVŠ²ü‚Ì‚¼‚݆‚ª‘–s’†‚ÉŽÔ—¼‚©‚çˆÙLEˆÙ퉹i‘äŽÔ‚É‹T—ôj ƒJRF¼“ú–{ “úŒo171213
2018”N 1ŒŽ19“ú •Ä‘ ìèdH‹Æ‚ªƒjƒ…[ƒˆ[ƒNŽs’n‰º“SŽÔ—¼–ñ1600—¼‚ðŽó’‚·‚錩’Ê‚µ‚Æ‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚ª•ª‚©‚éiŽó’Šz–ñ4000‰­‰~j “úŒo180120A“Ç”„180126
2ŒŽ28“ú
šìèdH‹Æ‚ª‚Ì‚¼‚Ý‘äŽÔ‹T—ô–â‘è‚Å‘äŽÔ»‘¢•s”õ‚𖾂炩‚É‚·‚éi”–‚­í‚è‚·‚¬j “úŒo180301
7ŒŽ30“ú •Ä‘ ìèdH‹Æ‚ªƒjƒ…[ƒˆ[ƒNEƒjƒ…[ƒWƒƒ[ƒW[`˜p‹Çƒgƒ‰ƒ“ƒXƒnƒhƒ\ƒ“ŒöŽÐi‚o‚`‚s‚gj‚©‚ç“S“¹ŽÔ—¼72—¼»‘¢‚Æ350—¼‚Ì‹@ŠíXV‚ðŽó’ “úŒo180730E180731
12ŒŽ20“ú •ºŒÉŒ§ ìèdH‹Æ‚ª‹@ŠÖŽÔ»‘¢5ç—¼–Ú’B¬A•ºŒÉHê‚Å‹L”OŽ®“Ti‚d‚e210Œ`“d‹C‹@ŠÖŽÔj
2019”N 3ŒŽ1“ú ’†‘ ‘å˜A’†‰“ŠC‰^ìè‘D”•H’ö‚É2–{–ڂ̃hƒbƒNŠ®¬i’·‚³550‚A•68‚j “úŒo190302
5ŒŽ ’†‘ àc—z“S˜H”Ž•¨ŠÙ‚Å“ì–žB“S“¹‚Ìu‚ ‚¶‚ †vö‹C‹@ŠÖŽÔƒpƒVƒi751†‹@A757†‹@ˆê”ÊŒöŠJ
6ŒŽ17“ú
ìèdH‹Æ‚ª‡ŠƒfƒB[ƒGƒCƒ`ƒV[‚æ‚èuH145//BK117 D]2vƒwƒŠƒRƒvƒ^[‚ðŽó’iƒzƒeƒ‹—·‹q—A‘——pj
11ŒŽ24“ú
£ìèdH‹Æ‚ªŒ´Žq—ÍŽ–‹Æ‚ð2021”N4ŒŽ÷“n‚ŃAƒgƒbƒNƒX‚ÆŠî–{‡ˆÓ “Ç”„201125
12ŒŽ11“ú •ºŒÉŒ§ _ŒËHê‚Å¢ŠE‰‚Ì…‘f‰^”À‘Du‚·‚¢‚»‚Ó‚ë‚ñ‚Ä‚¡‚ vi…Ž® “úŒo191212
12ŒŽ28“ú
šìèdH‹Æ‚Ì‘“à‹’“_‚̃T[ƒo[‚ª•s³ƒAƒNƒZƒX‚ðŽó‚¯ˆê•”‚Ìî•ñ‚ªŠO•”‚É—¬Ž¸‚µ‚½‰Â”\«‚ª‚ ‚é‚Æ”­•\ “úŒo201229
2021”N 3ŒŽ24“ú
ìèdH‹Æ‚ªö…ŠÍu‚Æ‚¤‚è‚イv‚ð–h‰qÈ‚Öˆø‚«“n‚µi‚»‚¤‚è‚イŒ^12”ÔŠÍAŠî€”r…—Ê2950ƒgƒ“j
4ŒŽ
ìèdH‹Æ‚ª‘¢‘DŽ–‹Æ‚ƃvƒ‰ƒ“ƒgŽ–‹Æ‚ð“‡
7ŒŽ23“ú •ºŒÉŒ§ šìèdH‹Æ•ºŒÉHê‰ÎÐ
10ŒŽ1“ú
ìèdH‹Æ‚ª“ñ—ÖŽÔŽ–‹Æ‚𕪎Љ»A“S“¹Ž–‹Æ‚à•ªŽÐ‰»iìèŽÔ—¼‡Šj “úŒo201103